Отговори ми!
Ти беше там,онзи ден,когато Южна Америка изчезна.
Ти,Амбър и Бай.Всички бяхте там.
Какво се случи?
Защо само ние двамата сме тук?
Къде са те?
Къде е Бай?Къде е сестра ми?
Не съм част от тяхната група.
Не знам нищо за Амбър или за някой друг.
Дори не знам дали са живи.
За да изпълня заповедите на Синдиката,аз наистина бях в Южна Америка този ден.
Както и да е,аз не помня нищо след инцидента.
Когато върнах съзнанието си, вече бях в чужбина-в някаква провинция в Европа.
По някаква причина бях изгубила и способностите си.
От тогава не се бях показвала навън.
Просто...бях жива.
Спокоен живот,без Синдиката или моите способности.
Не те попитах за това!
Как мога да те накарам да ми повярваш?
Не разполагам с информацията, която търсиш.
Ако знаеше какъв е смисъла на уменията ти, щеше да разбереш по-добре от всеки друг.
Смисълът на тези способности няма нищо общо със Синдиката или неговите идеали.
Той се съдържа в самите способности.
Няма смисъл в това да бъдеш измъчван и да останеш безмълвен
Но изглежда, че ти не разбираш това.
Преди да се превърнеш в контрактор, ти беше по-безсърдечен от всеки друг
и всяваше страх като безмилостния Жътвар на души.
Сега когато вече си контрактор, ти си погубил себе си заради тривиалното търсене на сестра ти.
Млъквай!
Ти си емоционален, но не си като умствено нестабилен Мораториум.
Няма никакви следи от твоята отплата.
Ти наистина ли си контрактор??
BK201...
Всеки случай, в който е замесен този прокълнат контрактор е свързан със смърт и мистерия.
Коя, е организацията свързана с него?
Къде са членовете на MI6
Върнаха се в хотелските си стаи.
Не се безпокойте.Г-н Матсумото и Коуно ги наблюдават.
Няма да им позволя да правят каквото си искат в Япония.
Разбирам, значи това е мястото,
което Юли успя да открие.
Ноември 11!
Търсих те Мисаки!
Изпратих двама от хората си, за да се свържа с вас.
Извинете ме.
И името ми е Кирихара.
Шефе, извинявайте, но изпуснахме Ноември от поглед.
Те вече са тук.
Хъ?
Няма значение.Прегрупирайте се.
Всичко наред ли е?
Да.
Откъде ще започнем?
х-ъ...?
Моля да ни дадете инструкции.
Благодаря ви за великодушната оферта,но...
Няма нужда да ви напомням, че нашата цел е смятана за прокълнат контрактор.
Въпреки че незнам какви са целите на врага,
факт е че регресора, преди смятан за демоничен контрактор, бе отвлечен.
Ние от части също сме виновни за това.
Ако е възможно искаме да избегне каквито и да е нещастни случаи.
Позволете ни да ви помогнем.
Не се безпокойте.Ще успеем да го накараме да освободи Хавок, без да ни докосне и с пръст.
Разбрано.
Шефе!
Ще ни помогнете.
Това е...
Все още ядеш много, нали?
Винаги ли сам си приготвяш храната?
Никога не съм мислила че ястията могат да са вкусни, докато не изгубих уменията си.
Храних се, просто защото трябваше.
Както и да е, научих се да готвя след като се срещнах със семейството на Лаура.
В началото не изглеждаше, че децата харесват готвенето ми.
Времето минаваше и те започваха да казват неща като "Искам да ям това" или "искам да ям от онова".
Бях щастлива.Исках да правя повече вкусни ястия за тях.
Исках да правя повече вкусни ястия за тях.
Исках да виждам щастливите им лица.
И тези действия идваха от човек чиято отплата бе да отнема жизнените души на децата.
Вкусно.
Един път, майката на Лаура каза:
"Не се доверявай на хора които готвят добре.
Те попадат в групата на злите хора."
Шегувам се.
Разтроих ли те,
макар и да си контрактор?
Ти си се променил,
но по добър начин.
Странно е.
Това е първия път, когато те виждам да се усмихваш.
Все още не съм свикнала.
Е, това важи и за двама ни.
Вероятно не съм единствената изпитала тези неща.
Може би всички са живи, като нас двамата.
Ще ти помогна.
Заведи ме до Портата.
Ако го направиш, уменията и спомените ми ще се възвърнат.
Може би ще успея да си спомня къде е сестра ти.
Обещай ми едно нещо.
Ако...ако се върна към предишното си "аз"...убий ме веднага.
Намерих ги.
Къде са?
Ичигая Янагичо.
Движат се.
Не е толкова далеч.
Накъде се движат?
Изток.
Какво странно усещане.
Мога да кажа, че е доста носталгично.
Усещане, което може да унищожи хладнокръвието на всеки контрактор.
Дали причината за това е, че се приближаваме до Портата?
Разбирам защо изследователите предвиждаха пробуждането на Хавок.
Преди това ще я задържим в ареста.
Ще го направим, нали?
Ако тя се пробуди, оръжия като тези няма да помогнат.
Във всеки случай, какво си мисли г-н 201?
Бях сигурен, че Хавок ще бъде убита.
И защо?
Кой знае? Ако възвърне паметта си, може да бъде заплаха за мистериозния синдикат.
който е наел 201.
Както и да е, тя не е мъртва.
Освен това, тя се намира до Портата точно както Пандора искаха да се получи.
Всичко се върши от един единствен контрактор.
Голяма мистерия е.
Ти...
Да вървим.
Той е тук.
Къде?
Площад Сотобори, Кагуразакашита.
Той с Хавок ли е?
Заедно са,
но...
Кирихара.
Това е Охтсука. Тъкмо дойде доклад от Астрономическия отдел.
Звездния спектър на Хавок влезна в оптично спектърно състояние.
Кажи го отново. Какво за Хавок?
Може да си върне уменията!
Помоли веднага да изпратят Специалните части!
но не стреляйте до като не дам заповед.
Разбрано.
Къде е Ноември 11?
Той беше тук точно преди минута.
Шефе!
Чакай.
Съжалявам.
Стой на страна!
Мога да усетя...
това чувство се връща.
Исках да приема способностите си отново, за да се променя като теб.
Но...
Не заслужавам.
Само ако те бях срещнала по-рано.
Можех да живея без да се страхувам от способностите си.
Убий ме.
Умолявам те.
От тук ще избягаме.
Вече не си контрактор.
Няма нужда да умираш.
Започна се.
Страх ме е! Не!
Не искам да се променям отново...
Не искам да убивам отново!
Не искам да отнемам повече животи!
Затова моля те...
Всичко ще е наред. Твоите умения няма да се върнат докато стоиш далеч от тук.
Няма да се налага да убиваш повече!
Не е ли така?
Достатъчно.
Бягай!
Най-накрая те хванах.
За жалост няма да ме стигнеш на това разстояние.
Хубави са, нали?
Made in Japan(Произведено в Япония:D). Качествена гума.
Електричеството не може изобщо да премине.
Хавок е мъртва.
Мисията ти би трябвало да е свършила.
Използвах много от силите си заради теб.
Прави каквото ти казваме, без съпротива.
Няма да те държим отговорен за този инцидент.
Нямаме намерения да те предаваме на Пандора или местните власти.
Само искам да знам за организацията, в която се намираш.
Решавай разумно, както контрактор би направил,
201BK.
Умри.
Защо тя не използва уменията си?
Имах потвърждение от Астрономическия отдел,
че си е върнала силите.
Незнаех, че толкова те е страх от нея.
Шегувам се.
Защо действа сам?
Няма да докладвам това на синдиката.
ако разберат ще ни сритат задниците.
В такъв случай защо не ме уби?
Не се бъзикай с мен, копеле!
Хуанг!
Контрактори като теб, трябва просто да си замълчат и да убиват хора!
Аз съм.
Прочетох доклада.
Остани там и разследвай и двете - организацията и 201BK.
Здравейте всички, добри момчета и момичета, които гледате това шоу толкова късно!
Ще вдигнем рейтинга като представим задължителната красота.
Тя лесно ще спечели сърцата на всички по-стари, които гледат!
Кой е красив, гумена главо?!
Какво казваш шефе?
Публиката няма да те вземе на сериозно докато не направиш запомнящо се първо впечатление!
В следващия епизод, "Приключението на гениалният детектив, Айанума Кико" Ще започне!
Всички, имайте търпение и чакайте:P~~нйаа!
Можеше поне да обявиш правилното заглавие-"Меланхолията на детектив Куросава Гай".
Превод:MooNFandrA(Е не целият епизод,само 1/2) Редакция:Ryoka